Systèmes d'étanchéités parfaitement adaptés

If the plant is to work safely and economically the pump design and sealing system must be perfectly matched with each other. A wide variety of seal variants is available when designing pumps:

Type d’étanchéité

Description

Avantages clés

Hydrodynamic Shaft Seal

Etanchéité hydrodynamique

Étanchéité sans contact et sans usure pour un fonctionnement en continu.
Allégée hydrodynamiquement pendant le fonctionnement pour une performance sans fuite, avec une étanchéité statique fiable lorsque la pompe est à l’arrêt.
Convient aux fluides propres ainsi qu’aux fluides contenant des matières solides dans des applications industrielles exigeantes.


En savoir plus …

  • Étanchéité sans contact et sans usure
  • Aucun entretien requis
  • Idéale pour le fonctionnement en continu
  • Étanchéité fiable en fonctionnement et à l’arrêt
  • Adaptée aux fluides industriels exigeants

Mechanical seal

Garniture mécanique

Les garnitures mécaniques assurent une étanchéité fiable de l’arbre grâce à des faces de glissement sous ressort et à un film lubrifiant généré par le fluide pompé. Disponibles en versions simple ou double effet, elles garantissent un fonctionnement sûr aussi bien en marche qu’à l’arrêt.

En savoir plus …

  • Versions simple ou double effet
  • Étanchéité fiable en fonctionnement et à l’arrêt
  • Adaptée aux fluides abrasifs et exigeants
  • Entretien facile et longue durée de vie
  • Option sans métal et résistante à la corrosion avec RHETA®

Magnet Coupling

Accouplement magnétique

Les accouplements magnétiques transmettent le couple sans contact à l’aide d’aimants permanents et d’une cloche d’isolation non magnétique, garantissant une conception de pompe hermétiquement étanche. Des paliers lisses hydrodynamiques en carbure de silicium assurent un guidage fiable de l’arbre, tandis que la lubrification et le refroidissement sont assurés par le fluide pompé.

En savoir plus …

  • Conception de pompe hermétiquement étanche
  • Transmission du couple sans contact
  • Aucune garniture dynamique requise
  • Sécurité opérationnelle élevée
  • Adaptée aux fluides critiques et agressifs
  • Système de paliers hydrodynamiques robuste

Stuffing Box Packing

Garniture presse étoupe

Les presse‑étoupes constituent une solution d’étanchéité éprouvée pour des applications spécifiques.
Ils fonctionnent avec une fuite minimale contrôlée afin de refroidir et de lubrifier les bagues de tresse.
Les débits de fuite typiques se situent entre 20 et 40 gouttes par minute, selon les conditions de fonctionnement. Des bagues lanternes optionnelles permettent le rinçage, tandis que différents matériaux de tresse garantissent une grande polyvalence d’application.

En savoir plus …

  • Concept d’étanchéité simple et éprouvé
  • Adaptée aux applications spéciales et définies
  • Conception robuste avec performance d’étanchéité réglable
  • Large choix de matériaux de tresse
  • Installation et maintenance faciles

Lip Ring Seal

Bague à lèvres

Les bague à lèvre sont principalement utilisés sur les pompes verticales pour protéger les roulements contre les projections d’eau. Ils utilisent des lèvres optimisées en termes de friction ou en PTFE, fonctionnant sur des manchons d’arbre trempés. Sur les pompes horizontales, ils sont généralement combinés avec des garnitures mécaniques simple effet et servent également d’étanchéité statique pour les garnitures d’arbre hydrodynamiques.

En savoir plus …

  • Protection efficace des roulements
  • Adapté aux pompes verticales et horizontales
  • Large choix de matériaux pour les joints à lèvre
  • Faible friction et performance d’étanchéité fiable
  • Solution éprouvée pour les applications d’étanchéité statique

Labyrinth Seal 

Joint Labyrinthe

Les joints labyrinthiques protègent les roulements des pompes verticales à l’aide de joints à lèvre optimisés ou en PTFE montés sur des manchons d’arbre trempés, avec option de verrou à graisse.
Sur les pompes horizontales, ils sont généralement utilisés en combinaison avec des garnitures mécaniques simple effet et servent également d’étanchéité statique pour les garnitures d’arbre hydrodynamiques.

En savoir plus …

  • Protection efficace des roulements
  • Principe d’étanchéité sans contact et à faible usure
  • Conception flexible avec plusieurs options de joints à lèvre
  • Verrou à graisse optionnel pour une protection renforcée
  • Adapté aux pompes verticales et horizontales